No exact translation found for تقنية التعلم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقنية التعلم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es un mero tecnicismo.
    انها تفصيلة تقنية تعلم , لقد ظننت
  • Bueno, los problemas de desempeño son comunes.
    .مشاكل تقنية، كما تعلم هذا شائع
  • Bueno, problemas de desempeño, ya sabes, no es fuera de lo común...
    .مشاكل تقنية، كما تعلم هذا شائع
  • Recomendación 8. Debería estudiarse la posibilidad de utilizar técnicas de aprendizaje a distancia a fin de armonizar los conocimientos básicos de los candidatos.
    التوصية 8 - دراسة استخدام تقنيات التعلُّم من بُعد في سبيل تحقيق تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحين.
  • • El personal y los participantes han sugerido que podrían utilizarse técnicas de formación a distancia a fin de hacer más homogéneos los conocimientos básicos de los candidatos y añadir valor a los seminarios en vivo.
    • اقترح الموظفون والمشاركون أن تستعمل تقنيات التعلم من بعد في سبيل تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحين وتقديم قيمة مضافة للحلقات الدراسية الحية.
  • En las entrevistas se sugirió que para hacer más eficaces los cursos se podrían utilizar técnicas de enseñanza a distancia a fin de armonizar los conocimientos básicos de los candidatos y añadir valor a los seminarios en vivo.
    كما رشح من المقابلات اقتراح بأن استخدام تقنيات التعلُّم من بُعد بهدف تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحين وتقديم قيمة مضافة للحلقات الدراسية الحيّة، وذلك في سبيل زيادة فعالية الدورة.
  • Dos temas que se señalaron para la formación a distancia antes del curso son la macroeconomía y las cuestiones relacionadas con la OMC.
    واقتُرح موضوعان اثنان لإدراجهما في إطار التدريب المسبق القائم على تقنيات التعلُّم من بُعد، وهما القضايا المتعلقة بالاقتصاد الكلي والقضايا المتصلة بمنظمة التجارة العالمية.
  • Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.
    ولقد خُصص مزيد من الأموال من أجل توسيع نطاق المواضيع التقنية التي تُعلَّم بالمدارس الابتدائية.
  • En el párrafo 200 de su informe, la Junta recomendó que el OOPS: a) preparara periódicamente un informe que incluyera detalles de los gastos efectuados con fines de capacitación y una evaluación para determinar si se habían alcanzado los objetivos y atendido las necesidades a ese respecto, y b) considerara la posibilidad de utilizar técnicas de enseñanza a distancia.
    في الفقرة 200 من تقريره، أوصى المجلس الوكالة بما يلي: (أ) وضع تقرير، على أساس دوري، يتضمن تفصيلا لجميع المصاريف المنفقة لأغراض التدريب وتقييما لما إذا كانت أهداف التدريب قد تحققت وكانت الاحتياجات التدريبية قد لبيت؛ (ب) دراسة مسألة استخدام تقنيات التعلم من بُعد.
  • Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología;
    تؤكد أهمية التدريب التقني والمهني في زيادة التعلم والابتكار في المجال التكنولوجي، وتشجيع إقامة المشاريع اللازمة للتنمية التكنولوجية؛